2006. NYÁR
EXKLUZÍV
EXCLUSIVE
40-49
A hátsó ajtón
érkezett?
Did he enter through
the back door?
INTERJÚ
INTERVIEW
6-16
Egy francia úr
Kongóból
A French gentleman
from Congo
SZÍNHÁZ
THEATRE
18-19
RIVALDA
SPOTLIGHT
20-34
Magasban szállva
Flying high
PORTRÉ
PORTRAIT
54-64
Planetáris tudat
Planetary consciousness
JAZZ
65-72
A zene öröme
Joy of music
INTERJÚ
INTERVIEW
74-83
Egy zeneszerző
itt és most
A composer here
and now
MÚLT-IDÉZŐ
RECALLING PAST
84-88
Mozart és a Kugel
Mozart and the Kugel
SZOMSZÉDOLÁS
NEIGHBOURHOOD
90-99
A "meztelen"
császárváros
The 'Naked' Imperial
Capital
MŰ-KINCS
ART TREASURE
100-108
Scrimshow,
avagy a türelem művészete
Scrimshow
or the art of patience
ÚT-LEVÉL
PASS-PORT
110-116
Legenda és valóság
Legend and reality
FOTÓ-MŰVÉSZ
PHOTO-ARTIST
118-128
Átvitorlázott évek
Years of sailing
KAMERA
CAMERA
130-137
Írország,
a kastélyok szigete
Ireland,
the islands of castles
URAK ÉS GAVALLÉROK
GENTLEMEN AND
CAVALIERS
142-151
Feszty Árpád,
a körbezárt festő
Feszty Árpád, the painter
locked up in a circle
ESEMÉNY
EVENTS
154-159
Golf
Golf
ÉTEK-ITAL
FOOD AND DRINK
160-169
A remény hal meg utoljára
It is hope that dies last
HALAT-VADAT
FISH AND GAME
170-178
A rinyaszentkirályi
horgásztó
Fishing Lake
in Rinyaszentkirály
CSILLAG-TÚRA
STAR-RALLY
184-191
Célba ért
a IV. Mercedes-Benz
Classic Csillagtúra
Finished IV. Mercedes-Benz
Classic Rally
FUTÓ-MŰ
ROLLING-ART
186-195
Újra ragyog a gyémánt!
The diamond shines again!
BESZÉDES KÉPEK
TALKING PICTURES
196-200
Les Gábor népművész
fazekasmunkái
Pottery made
by Les Gábor